Marta Grabowska

Absolwentka prawa i filologii chorwacko-serbskiej. Pasjonatka bałkańskiego luzu, śródziemnomorskiego jedzenia, stykającego się morza z górami oraz literatury krajów bałkańskich. Uzależniona od zachwytu nad światem. Żyjąca szybko, aktywnie, lubiąca pracę z ludźmi, która daje jej olbrzymią satysfakcję. Pobyt i praca na Bałkanach zaowocowała uzyskaniem licencji przewodnika po Czarnogórze. Angażuje się w różnorodne projekty tłumaczeniowe, przekłada z języka chorwackiego literaturę dziecięcą i młodzieżową – jej translatorskim debiutem jest książka dla dzieci o dwóch złośliwych bakteriach: „Plamek i Brudek. Kakao szambao”.

Posiadaczka albańskiej džezvy, w której już odpada denko od ilości zaparzanej w niej mocnej bałkańskiej kawy. Zakochana w słowiańskim folklorze, symbolice, zafascynowana prawosławnymi ikonami w serbskim wykonaniu. Prowadzi szkolenia z literatury bałkańskiej oraz warsztaty biblioterapeutyczne dla dzieci o higienie (na podstawie książeczki „Plamek i Brudek. Kakao szambao”).