Home Tags Posts tagged with "biblioteki"
Tag:

biblioteki

biblioteka w czasie epidemii - konferencja na Ukrainie

Polskie biblioteki już powoli wracają do „normalności” i otwierają biblioteki dla swoich użytkowników. A jak sobie radzi biblioteka w czasie epidemii u naszych wschodnich sąsiadów?

Zapytaliśmy się o to Dyrektorki Naukowej Biblioteki Narodowej w Odessie – Iryny Biriukovej. Specjalnie dla nas opowiedziała o głównych pytaniach i problemach, omówionych 19 maja 2020 r. na konferencji online pt. “Biblioteki w warunkach pandemii COVID-19”. Konferencje zorganizowało Stowarzyszenie Ukraińskich Bibliotek oraz Ukraiński Instytut Książki.

Konferencja bibliotekarzy online

Konferencja wykazała zawodową spójność i otwartość ukraińskich bibliotekarzy na zmiany. Podczas niej eksperci z całej Ukrainy dzielili się doświadczeniami z bibliotek różnych typów. Bibliotekarze dyskutowali o tym, jak zmienić formułę pracy, biorąc pod uwagę wyzwania, stojące przed całą działalnością biblioteczną podczas kwarantanny.

Stowarzyszenie bibliotekarzy nie tylko na Ukrainie, ale też na całym świecie zmuszone było do szczegółowego omówienia problemów, które pojawiły się podczas pandemii COVID-19. Zagrożenia dla bibliotek wyraźnie pokazały, że zapewnienie bezpieczeństwa dla personelu, odwiedzających i funduszy jest kwestią bardzo pilną. Tak samo jak organizacja pracy zdalnej.

Epidemia jako krok milowy do innego funkcjonowania bibliotek

Profesjonaliści szczegółowo omawiali warunki wyjścia z kwarantanny oraz pytania o bezpieczeństwo bibliotekarzy i czytelników. Speakerzy podkreślali, że pandemia COVID-19 stworzyła nieoczekiwane wyzwania dla publicznej przestrzeni bibliotek. Szybko się dostosowały i zrobiły tak zwany krok milowy do nowych zasad praktyk socjalnych. Mnóstwo bibliotek na Ukrainie podczas kwarantanny szybko adoptowało się do modelu obsługi z użytkownikiem w samym centrum. To właśnie dla niego wirtualna biblioteka jest otwarta 24/7. W trybie online biblioteka daje możliwość korzystać z prawa obywateli do zdobywania wiedzy i edukacji. A także pozwala korzystać z  ogólnodostępnych zasobów informacyjnych i zasobów kulturalnych.

Podczas konferencji online bibliotekarze omówili możliwości pracy zdalnej bibliotek. Wyzwania, które bibliotece dała pandemia, jasno udowadniają, że rozwój zasobów cyfrowych i wirtualnych usług bibliotecznych Ukrainy powinien być priorytetowym kierunkiem polityki kraju.

Biblioteka w czasie epidemii – 24/7

Współczesne ukraińskie biblioteki wprowadzają i rozwijają usługi wirtualne, a zwłaszcza:

  • w elektronicznych katalogach udostępniają mnóstwo informacji na temat struktury i składu funduszy bibliotecznych;
  • usprawniają funkcjonowanie stron www oraz e-bibliotek 24/7, cyfrowych zbiorów, szczególnie dygitalizowanych dokumentów z funduszy bibliotek. A to wzmacnia zasady integracji Ukrainy z europejską i światową przestrzenią informacyjną, w tym godnie reprezentuje dziedzictwo historyczne i kulturowe Ukrainy;
  • biblioteki naukowe oraz uczelniane zapewniają wsparcie online dla naukowców, badaczy, nauczycieli, poprzez otwarty dostęp do międzynarodowych baz publikacji naukowych, filmów akademickich, e-książek na temat psychologii, ekologii, zdrowia, historii, sztuki itp.;
  • popularyzują zasoby elektroniczne bibliotek, archiwów, muzeów Ukrainy i świata, aby pomóc naukowcom i edukatorom;
  • zapewniają pomoc konsultacyjną w wyszukiwaniu i wyborze źródeł informacji za pośrednictwem wirtualnej usługi informacyjnej;
  • przyjmują i realizują zamówienia na elektroniczne dostarczanie dokumentów, przyjmują i realizują zamówienia na indeksowanie dokumentów zgodnie z systemami UKD (uniwersalna klasyfikacja dziesiętna);
  • organizują i realizują dużą ilość projektów internetowych, mających na celu zaspokojenie naukowo-badawczych, edukacyjnych, kulturalnych i innych potrzeb obywateli;
  • wspierają nabywanie umiejętności edukacji dygitalizowanej i korzystania z danych cyfrowych i wiarygodnych źródeł internetowych, przeciwdziałają infodemii;
  • dbają o zdrowie użytkowników, szybko informując o sytuacji epidemiologicznej oraz o tym, jak dbać o zdrowie;
  • podczas kwarantanny zapewniają wsparcie psychologiczne użytkownikom: wysyłają inspirujące wiadomości, polecające wiersze, książki, usługi edukacyjne i rozwojowe dla tych, którzy pozostają w domu;
  • udostępniają online nowe pomysły i praktyki zapoczątkowane w instytucjach bibliotecznych podczas kwarantanny oraz informacje o najlepszych praktykach międzynarodowych;
  • aktywnie komunikują się z użytkownikami i współpracownikami w sieciach społecznościowych.

Właśnie podczas kwarantanny społeczeństwo zobaczyło, jak aktywnie biblioteki wdrażają i rozwijają usługi wirtualne. Starają się przy tym dostarczać wszelkie informacje i badania, żeby zaspokoić edukacyjne i kulturalne potrzeby swoich użytkowników.  A technologie informacyjne i telekomunikacyjne sprzyjają realizacji tego tak szybko i skutecznie, jak to możliwe.

Sukcesy bibliotek podczas pandemii:

Oczywistą gwarancją sukcesu, który osiągnęły ukraińskie biblioteki podczas pandemii, jest:

  • dodatkowa inwestycja w modernizację infrastruktury teleinformatycznej sieci bibliotecznej,
  • zapewnienie ciągłego kształcenia zawodowego pracowników biblioteki,
  • aktualizacja formowania funduszy bibliotecznych, w tym pozyskiwanie zasobów elektronicznych i zdalny dostęp do nich.

Jednocześnie nie można powiedzieć, że jedynie rozwój zasobów elektronicznych i wirtualnych usług bibliotecznych będzie w stanie zaspokoić publiczne zapotrzebowanie na usługi biblioteczne. Ponieważ zarówno usługi fizyczne, jak i internetowe, zbiory tradycyjne i cyfrowe oraz przestrzeń biblioteczna – wszystko razem służy rozwojowi humanitarnemu społeczeństwa. Ujawnia to potencjał każdej osoby i społeczeństwa jako całości. A także tworzy godne warunki do realizacji całego intelektualnego, kulturowego, twórczego potencjału człowieka i narodu.

Polecamy także artykuł na temat tego, jak postępować ze zwróconymi po kwarantannie książkami.

Autorem artykułu jest Iryna Biriukova.

Przetłumaczyła z ukraińskiego na polski oraz przygotowała materiał Bożena Korol.

0 comment
0 FacebookEmail
książki dla dzieci w bibliotece

Książki dla dzieci w bibliotece

W ostatniej części naszego cyklu o nowościach wydawniczych dla bibliotek skupiamy się na najmłodszych. Wybraliśmy książki, które ukazały się w ostatnich latach i które warto mieć na swoich półkach.

Pierwsza lista jest zestawieniem lektur dla dziewczynek. Znajdziecie na niej opowieści o zdolnych, mądrych i odważnych kobietkach, będących pozytywnym przykładem dla rówieśniczek. Są to historie, które mają poprawiać wiarę w siebie i pokazywać, że dziewczyny w niczym nie odstają od chłopców.

Drugi zestaw to książki, które polecamy chłopcom. Owszem, jest tu coś o samochodach i piłce, ale również o wyrażaniu uczuć, relacjach w rodzeństwie i problemach, z którymi boryka się niezamożna część świata.

Dobrze wiemy, że podział na płcie jest w przypadku książek sztuczny, dlatego traktujemy go z przymrużeniem oka i liczymy na to, że obie listy znajdą uznanie wśród młodych czytelników – chłopców i dziewczynek.

Ostatnie zestawienie to mały przegląd czeskiej literatury dla dzieci. Wierzymy, że miłość do książek, którą przejawiają nasi południowi sąsiedzi zaczyna się już w dzieciństwie. Bibliotekarzom proponujemy przetłumaczone lektury dostępne na naszym rynku.

KSIĄŻKI DLA (PRZEBOJOWYCH) DZIEWCZYNEK

"Była sobie dziewczynka"
"Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek"
"Damy, dziewuchy, dziewczyny"

Piotr Dobry – „Była sobie dziewczynka”
Wydawnictwo TADAM 2018

Elena FavilliFrancesca Cavallo – „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”
Debit 2017

Anna Dziewit-Meller – „Damy, dziewuchy, dziewczyny. Historia w spódnicy”
Znak emotikon 2017

"Superbohaterki. Świat i wielkie odkrycia"
"Girl Power. Opowieści dla dziewczyn, które chcą zdobyć świat"
"Wiłka smocza dziewczynka"

Małgorzata Frąckiewicz„Superbohaterki. Świat i wielkie odkrycia”
Ezop Agencja Edytorska 2017

Elena FavilliFrancesca Cavallo – „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”
Debit 2017

Antonina Kasprzak„Wiłka smocza dziewczynka”
BIS 2018

"Dziewczyny mają moc"
"Agentka"
"Kłopot z kobietami"

Kate T. Parker „Dziewczyny mają moc”
Wielka Litera 2017

Piotr Wawrzeniuk– „Agentka”
Poławiacze Pereł 2016

Jacky Fleming„Kłopot z kobietami”
Znak Horyzont 2017

KSIĄŻKI DLA CHŁOPCÓW

"Pajątyl"
"To jest futbol!"
"Wielka księga uczuć"

Simon van der Geest -„Pajątyl”
Format 2017

Michał Gąsiorowski- „To jest futbol. Krótka historia piłki nożnej”
Nasza Księgarnia 2018

Grzegorz Kasdepke„Wielka księga uczuć”
Nasza Księgarnia 2015

"Autochody"
"Ewolucja. Zagadka życia na Ziemi"
"Wojtek. Żołnierz bez munduru"

Carl Johanson –„Autochody”
Zakamarki 2017

Jan Paul Schuttenn, Floor Rieder –  „Ewolucja. Zagadka życia na Ziemi”
Wydawnictwo Format 2018

Eliza Piotrowska„Wojtek. Żołnierz bez munduru”
Święty Wojciech 2017

"Elektronika dla małych i dużych"
"Daleka droga do wody"
"Puchar wodza"

Nydal Dahl Oyvind – „Elektronika dla małych i dużych”
Helion 2017

Linda Sue Park–  „Daleka droga do wody”
Media Rodzina 2017

Martin Widmark – „Halvdan Wiking. Puchar Wodza”
Mamania 2018

LITERATURA CZESKA DLA DZIECI

książki dla dzieci w bibliotece
"Oto jest Wenecja"
"Historia samochodu"

Iva Procházková, ilustrator: Kasia Michałkiewicz-Hansen
„Pyszna środa”
Wydawnictwo Afera 2018 (premiera 29.05.2018)

Miroslav Šašek – seria „Oto jest…“
w serii:
„Oto jest Wenecja”, „Oto jest Nowy Jork”, „Oto jest Rzym”, „Oto jest Londyn”…
Wydawnictwo Dwie Siostry

Oldřich Růžička , ilustracje: Tomáš Pernický, Kateřina Makaloušová,
„Ale jazda! Historia samochodu”
Wydawnictwo Bajka

Literatura czeska dla dzieci
"Nowe ucieszki Cieszka"
"Niedoparki na zawsze" tom 3

Petra Soukupová, Ilustracje: Petr Korunka
„Bercik i niuniuch”
Wydawnictwo Afera 2015

Zdeněk Svěrák, ilustartor: Ewa Stiasny –  seria „Ucieszki Cieszka”
„Ucieszki Cieszka”, „Nowe ucieszki Cieszka”
Wydawnictwo Dwie Siostry

Pavel Šrut, ilustrator: Galina Miklínová – seria „Niedoparki”
„Niedoparki”, „Niedoparki powracają”, „Niedoparki na zawsze”
Wydawnictwo Afera 2012, 2014, 2016

0 comment
0 FacebookEmail

Do 25 maja biblioteki publiczne mogą wnioskować o środki na zakup nowości wydawniczych.  Żeby ułatwić bibliotekarzom wybór, przygotowaliśmy cykl artykułów, w których polecamy niedawno opublikowane książki. Cześć pierwsza to przegląd literatury polskiej z podziałem na prozę, literaturę faktu oraz poezję. Selekcji dokonał Piotr Kuśmirek, poeta i księgarz, którego szkolenia literackie znajdziecie w naszej ofercie. Na dokładkę prezentujemy najnowsze książki z Węgier. Po projekcie „Dwa Bratanki – odkrywamy literaturę węgierską” chcemy zaspokoić głód literatury węgierskiej i dlatego zdecydowaliśmy się włączyć ją do naszego zestawienia.

W kolejnych artykułach skoncentrujemy się na książkach dla dzieci i młodzieży. Wskażemy tytuły nawiązujące do gier, filmów i seriali oraz książki influencerów, którymi interesują się młodsi czytelnicy.

Literatura polska

PROZA

Na rodzimym rynku ciągle coś się dzieje. Pojawiają się nowe nazwiska, a te znane wzmacniają swoje pozycje. Niektóre z poniższych tytułów już zgarniają pierwsze nagrody literackie- czytelnicy na pewno będą o nie pytać w bibliotece.

To kto ostatnio napisał rzeczy warte zakupienia i przeczytania?

Olga Tokarczuk "Opowiadania bizarne"- nowość wydawnicza
Nowości wydawnicze- Krzysztof Varga "Sonnenberg"
Nowości wydawnicze- "Mikrotyki" Paweł Sołtys

Olga Tokarczuk – „Opowiadania bizarne”
Wydawnictwo Literackie

Krzysztof Varga – „Sonnenberg”
Czarne

Paweł Sołtys – „Mikrotyki”
Czarne

Nowa polska proza Kornel Filipowicz "Romans prowincjonalny"
Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa Rylski "Warunek"
zakupy bibliotek "Miłość" Ignacy Karpowicz

Kornel Filipowicz – „Romans prowincjonalny i inne historie”
Znak

Eustachy Rylski – „Warunek”
Wielka Litera

Ignacy Karpowicz – „Miłość”
Wydawnictwo Literackie

Biblioteka Narodowa 2018 Andrzej Stasiuk "Kroniki beskidzkie i światowe"
Zakup nowości wydawniczych literatura polska "Siwy dym"
Priorytet 1 "Krótka wymiana ognia" Zyta Rudzka

Andrzej Stasiuk – „Kroniki beskidzkie i światowe”
Czarne

 Ziemowit Szczerek- „Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion”
Czarne

Zyta Rudzka – „Krótka wymiana ognia”
W.A.B

Nowość wydawnicza- Masłowska "Inni ludzie"

Dorota Masłowska – „Inni ludzie”
Wydawnictwo Literackie

LITERATURA FAKTU

Non- fiction to kategoria, która mocno stoi na ziemi: reportaże, biografie i wspomnienia pozwalają być bardziej świadomymi jak wygląda nasz świat i życie innych ludzi. To literatura, która przeżywa swój rozkwit, ale czytana jest najchętniej wtedy, gdy odnosi się do bieżących spraw i  problemów. Oto najnowsze tytuły, na które warto zwrócić uwagę:

Zakup nowości bibliotecznych dla bibliotek "Hajstry"
Literatura faktu dla bibliotek "Syrop z piołunu"
Korespondencja Szymborska Herbert "Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie"

Adam Robiński – „Hajstry”
Czarne

Paweł Smoleński – „Syrop z piołunu”
Czarne

Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert „Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja 1955-1996”  korespondencja a5

Stelmach Biografia Ciechowski
Grzebałkowska Komeda osobiste życie jazzu biografia
Herbert Pan Cogito Biografia

Piotr Stelmach- „Lżejszy od fotografii. O Grzegorzu Ciechowskim”
Wydawnictwo Literackie

Magdalena Grzebałkowska- „Komeda. Osobiste życie jazzu”
Znak

Andrzej Franaszek – „Herbert. Biografia” Tom I i II
Znak

POEZJA

Czy w naszym życiu jest dziś miejsce na poezję? Jak najbardziej. Ba! Poezja ewidentnie wraca do łask. Wystarczy spojrzeć na miejsce tomików Rupi Kaur na listach bestsellerów. Jednak wciąż jest to temat niszowy, dlatego prezentujemy przewodnik po najnowszych tytułach na rodzimym rynku.

Zimna książka Marta Podgórniak
Poezja w bibliotece- "Psalmy"
Nowości wydawnicze- poezja "Raport wojenny" Agata Jabłońska

Marta Podgórnik – „Zimna książka”
Biuro Literackie

Julia Fiedorczuk – „Psalmy”
Fundacja im. T. Karpowicza

Agata Jabłońska – „Raport wojenny”
Biuro Literackie

"Pawilony" Bielecki
Współczesna poezja polska "Mediany"
Puste noce Jerzy Jarniewicz
"Lucyfer zwycięża"

Dominik Bielicki – „Pawilony
Fundacja im. T. Karpowicza

Krzysztof Siwczyk- „Mediany”
Wydawnictwo a5

Jerzy Jarniewicz- „Puste noce”
Biuro Literackie

Ilona Witkowska – „Lucyfer zwycięża”
ha!art

Literatura węgierska

Dlaczego spośród całej literatury zagranicznej wyróżniamy akurat tę węgierską? W zeszłym roku współtworzyliśmy wraz z Instytutem Książki i Węgierskim Instytutem Kultury projekt „Dwa bratanki- odkrywamy literaturę węgierską w Polsce”. Gdy bibliotekarze zapoznali się bliżej z twórczością pisarzy węgierskich, byli zdziwieni, że jest ona tak skromnie promowana. Przeprowadziliśmy konkurs, w którym nagrodzone biblioteki otrzymały całe „węgierskie półki”. Jeżeli i w Wy chcielibyście mieć taki dział, oto kilka rekomendacji nowości wydawniczych:

"Pamięć"
"Gorączka o świcie"
"Incognito"

Péter Nádas – „Pamięć”
2017

Péter Gárdos – „Gorączka o świcie”
2016

Tibor Noé Kiss – „Incognito”
2017

"Syn ogrodnika"
"Wykorzenieni"
"Linie kodu"

János Háy – „Syn ogrodnika”
Wielka Litera 2016

Szilárd Borbély – „Wykorzenieni”
2016

Krisztina Tóth – „Linie kodu kreskowego”
2016

"Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem"
"Życie w cztery tygodnie"
"Dzwony Einsteina"

Johanna Bodor – „Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem”
2016

Lajos Grendel – „Życie w cztery tygodnie”
2018

Lajos Grendel „Dzwony Einsteina”
2016

"Salon wiosenny"
"Diavolina"
"Dom kata"

György Spiró – „Salon Wiosenny”
2016

György Spiró – „Diavolina”
Czytelnik 2017

Andrea Tompa – „Dom kata”
Książkowe Klimaty 2016

Sándor Márai

Dziennik I
Dziennik II
Dziennik III

„Dziennik 1943-1948” Tom 1
2017

„Dziennik 1949-1956” Tom 2
2017

„Dziennik 1957-1966” Tom 3
2018

„Siostra”
2017

„Żar”
2016

Jeżeli czujesz, że to mało, zapraszamy do  zakładki “szkolenia” .

0 comment
2 FacebookEmail

Literaturę jakiego kraju Polacy czytają najchętniej? Po tym, gdy zadaliśmy sobie to pytanie stwierdziliśmy, że tego typu top lista jest krótka. W kolejności losowej będą to przekłady z literatury:

  • anglojęzycznej – głównie USA i Wielka Brytania
  • skandynawska- głównie kryminały, ale nie tylko
  • polska.

Jako, że czytając mamy możliwość za poznaniem się z każdym z możliwych światów, warto było by poszerzyć horyzonty np. o literaturę naszych południowych bratanków.

Polak, Węgier…

„Dwa bratanki- odkrywamy literaturę węgierską w Polsce” to cykl szkoleń, które  wraz z Węgierskim Instytutem Kultury  oraz Instytutem Książki zorganizowaliśmy w ubiegłym roku.  W jego ramach znakomite tłumaczki literatury węgierskiej – Irena Makarewicz oraz Anna Butrym przemierzyły z wykładami całą Polskę, odwiedzając wszystkie biblioteki wojewódzkie. Program, podczas którego omawialiśmy dostępne w Polsce przekłady literatury węgierskiej, był przeznaczony głównie dla bibliotekarzy i moderatorów Dyskusyjnych Klubów Książki.

Węgierska półka w bibliotece

Jednym z celów programu była pomoc skompletowaniu węgierskich półek. Poza wykładami wszyscy bibliotekarze oraz członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki, mogli wziąć udział  konkursie na najlepszą recenzję dowolnej węgierskiej książki. Do wygrania było 10 zestawów „węgierskich półek”, po 30 węgierskich nowości książkowych.

Na konkurs „Dwa bratanki – odkrywamy literaturę węgierską” przysłanych zostało łącznie:

  • – 32 recenzje tekstowe
  • – 18 prac plastycznych
  • – 7 prac multimedialnych

W skład jury wchodzili:

  • Irena Makarewicz – tłumaczka,
  • Anna Butrym – tłumaczka,
  • Gaspar Keresztes – Węgierski Instytut Kultury,
  • Marcin Skrabka – goodbooks.pl.

Po zapoznaniu się z wszystkimi pracami przyznało 10 równorzędnych nagród w postaci literatury węgierskiej. Dziś prezentujemy zdjęcia węgierskich półek, które można znaleźć w nagrodzonych bibliotekach (wg kolejności alfabetycznej).

Katowice

Literatura węgierska w Katowicach

Dyskusyjny Klub Książki „Skaczące Rybki” z MBP w Katowicach wysłał zbiór recenzji, które są do zobaczenia w filmiku na ich kanale w serwisie YouTube.  

Autorki wybrały następujące powieści:

  • Sonia Pawlus   – Peter Nadas „Miłość”,
  • Anna Wróblewska –  Magda Szabo „Zamknięte  drzwi”,
  • Bożena Kotlarska  – Adam Bodor  „Wizyta arcybiskupa”,
  • Ewa Ołdakowska  –  Imre Kertesz „Kadysz za nienarodzone dziecko”,
  • Marta Żak – Peter Nadas „Pamięć”,
  • Beata Jadach-Zygadło  – Sandor Marai „Żar”

Kłodawa

Literatura węgierska w Kłodawie

Dyskusyjny Klub Książki przy GBP w Kłodawie reprezentowała tamtejsza moderatorka Magdalena Turska pisząc o „Kadysz za nienarodzone dziecko” autorstwa Imre Kertesz. Świetny przykład liderki!

Legionowo

Literatura węgierska w Legionowie

Niepowtarzalny klimat książki udziela się czytelnikowi niemal błyskawicznie i już po chwili siedzimy wraz z Henrykiem i Konradem, dwójką starych przyjaciół, teraz zapiekłych wrogów, w sali pałacowej i wręcz czujemy zapach serwowanych potraw oraz ciepło bijące od świec rozjaśniających wieczorny mrok.

Napisał Karol Pietrzak z Dyskusyjnego Klubu Książki „Ścieżki” w Powitowa Biblioteka Publiczna  Legionowie, o „Żarze” Sándor Márai.  Jeżeli celem tej recenzji było zachęcenie do lektury, to definitywnie spełnia ona swoje zadanie.

Lębork

Literatura węgierska w Lęborku

Pani Grażyna Zgubińska z Dyskusyjnego Klub Książki dla dorosłych przy MBP Lębork, napisała list do autorki. Andrea Tompa mogła by przeczytać między innymi: „Nie wiem, czy poleciłabym komukolwiek Twoją książkę („Dom kata” przyp. red.) z dopiskiem „ Poczytaj, to świetne”. Twoja książka jest trudna, wyjątkowa i bolesna. Ale dziękuję Ci za nią.”.  Bardzo spodobała nam się ta otwartość.

ŁazyLiteratura węgierska w Łazach

Pani Maria Płatek z Bibliotek Publicznej Miasta i Gminy Łazy  wysłała grafikę będącą recenzją książki Akos Kertesza „Makra czyli cena przegranej”.Makra czyli cena przegranej

Łysa Góra

Literatura węgierska w Łysej Górze

Kolejną osobą uzdolnioną graficznie jest Pani Małgorzacie Książek z Biblioteki Publicznej w Łysej Górze. Jej praca będącą recenzją książki „Linie kodu kreskowego” Kristiny Toth zrobiła wrażenie na jury.

"Linie kodu kreskowego" Kristiny Toth

Mirostowice DolneLiteratura węgierska w Mirostowicach Dolnych

Biblioteka Publiczna w Mirostowicach Dolnych (gmina Żary) zaangażowała w konkurs także najmłodszych czytelników. Literatura węgierska ma wiele do zaoferowania także dzieciom – polecamy zwłaszcza „Cudowny jeleń. Baśnie węgierskie”.

Nadesłali łącznie 8 prac plastycznych do książki „Gdybym był dorosły” autorstwa Evy Janikovsky :

  • Nikoli Dziweńki (lat 8),
  • Zofi Patro (lat 8),
  • Franek Patro (lat 7),
  • Oliwia Grzywaczyk (lat 8),
  • Zofia Dobek (lat 8),
  • Daria Radziszewska (lat 8),
  • Amelii Kreczmer (lat 8),
  • Zuzanny Wacowskiej (lat 8).
  • + specjalne wyróżnienie dla Marii Patro z DKK dla dorosłych w Mirostowicach Dolnych za rękodzieło inspirowane książką Vilmos Zolnay „Niewidzialna Smycz ” w postaci Andrea – węgierskiego wyżła w piżamie

Okonin

Literatura węgierska w Okoninie

DKK przy filii bibliotecznej w Okoninie stworzyło teledysk-recenzję książki „Czarownica z Funtinel”. Literatura węgierska widać mocno inspiruje!

Połaniec

Literatura węgierska w Połańcu

W swojej recenzji Pani Anna Wolska, reprezentantka Miejskiej i Gminnej Biblioteki w Połańcu , przyznaje że dzięki temu, ze była wychowana na „Chłopcach z placu broni” Ferenca Molnára Laszlo sięgnęła w młodym wieku po „Odrazę” Laszlo Nemetha. Okazało się, że nie była to lektura, która przeszła bez echa, lecz wręcz przeciwnie.

Książka Nemetha miała ogromny wpływ na moje przyszłe wybory zawodowe. Aby zrozumieć zachowanie bohaterów, które nie dawały o sobie zapomnieć, aby pojąć i zrozumieć „odrazę” i jak sobie z nią radzić studiowałam socjologię, psychologię, zajęłam się socjoterapią; cały czas zajmuję się ludźmi, swojego świata broniąc stanowczo, łagodnie, bez lęku.

Warszawa FaleniceLiteratura węgierska w Warszawie Połanicy

Pani Barbara Wizimirska to kolejna, pośród nagrodzonych, moderatorka DKK . Reprezentująca Dyskusyjny Klub Książki w Warszawie Falenicy zrecenzowała „Trzydzieści srebrników” Sándora Márai. Jej recenzja była wzbogacona o zdjęcia dzieł sztuki z wizerunkiem Judasza. Nawiązanie do nich było wspaniałym pomysłem!

 

Jeszcze raz dziękujemy za udział w konkursie i zachęcamy do spotkań z literaturą węgierską.

0 comment
1 FacebookEmail
Szkolenie bibliotekarzy w Toruniu
Millenialsi i „Pokolenie Z”

Przyciąganie młodych pokoleń do bibliotek i zachęcanie ich do sięgania po książki nie jest łatwym zadaniem. Wychowani w wirtualnej rzeczywistości, pobudzani niezliczoną ilością bodźców, nastawieni na szybkie rezultaty, niecierpliwi i zabiegani, młodzi ludzie rzadko trafiają pod dachy bibliotek. Jak to zmienić? Co zrobić aby nakłonić ich do  korzystania z zasobów bibliotecznych?

W miniony czwartek zastanawialiśmy się nad tymi kwestiami w Książnicy Kopernikańskiej w Toruniu podczas spotkania z lokalnymi pracownikami bibliotek.

Spotkanie w Toruniu

Szkolenie bibliotekarzy składało się z postawienia diagnozy i przedstawienia konkretnych rozwiązań, które mogą  zastosować w praktyce zawodowej.  Pokazaliśmy, że istnieje szereg działań, które mogą dać świetne rezultaty bez generowania wielkich kosztów.  To jakim miejscem jest biblioteka zależy w dużej mierze od kreatywności i przedsiębiorczości ludzi którzy ją tworzą. Zmiana sposobu myślenia o przestrzeni bibliotecznej, jej roli i znaczeniu może zaowocować – wystarczy porzucić szablonowe myślenie i uwolnić własną kreatywność.

Szkolenie bibliotekarzy polegało na przekazaniu im wiedzy teoretycznej oraz zaprezentowaniu praktycznych wskazówek i pomysłów na innowacje w obrębie ich codziennej pracy. Posiłkując się przykładami z Polski i świata, udowadnialiśmy, że biblioteka może być odpowiedzią na potrzeby współczesnego człowieka.

0 comment
0 FacebookEmail

[mc4wp_form id=”896″]